Maj 2010

12 angry men (english).txt
3815 sekunda: And it starts to come down,
          cats and dogs, just like this.
3818 sekunda: Just... whoosh! You know, right down.
3822 sekunda: Well, it was murder, you know?
3825 sekunda: l swear, l... l nearly bawled.
          Just... We couldn't go nowhere.
3848 sekunda: Hey, what is it with this fan here?
          How come...
3860 sekunda: Must have been
          on the same switch with the lights.
3863 sekunda: Well, things are lookin' up here, huh?
3867 sekunda: Yeah.
3873 sekunda: Boy, that's better.
3881 sekunda: Hey! Two points.
3888 sekunda: You guys ever go to the Garden?
3892 sekunda: That's a damn stupid thing to do.
3895 sekunda: Oh, l'm sorry. l...
3898 sekunda: You know?
3901 sekunda: Pardon me.
3904 sekunda: Well, how do you like it? Even-steven.
          Pretty surprising, isn't it?
3908 sekunda: Yes.
3912 sekunda: That... business before, when that tall guy,
          whatshisname, was tryin' to bait me?
3917 sekunda: That doesn't prove anything.
          l'm a... pretty excitable person.
3920 sekunda: Where does he come off
          calling me a public avenger, a sadist?

dracula.ii.ascension.(2003).mediamaniacs.txt
1647 sekunda: Wszystko przygotowane.
1649 sekunda: Przemieścimy obiekt do bardziej bezpiecznego
          miejsca nad ranem...
1651 sekunda: ...i zaczniemy prawdziwe badania.
1654 sekunda: Do jakiego stopnia prawdziwsze?!
1656 sekunda: Wiemy, że on żyje, Kenny.
1657 sekunda: Nie wiemy co trzyma go przy życiu.
1661 sekunda: Czy ta esencja może być bezpiecznie dostarczona
          innej osobie.
1665 sekunda: Przed chwilą zakopałem przyjaciółkę
          na zapleczu...
1668 sekunda: ...więc wybacz, jeśli mi nie zależy.
1671 sekunda: Skoro twoja esencja potrafi ją przywrócić...
1673 sekunda: ...chcę dostać swoją forsę i wynieść się stąd.
1675 sekunda: Tanya nie żyje.
1677 sekunda: To nie działa na zasadzie martwych komórek.
1679 sekunda: Nie.
1681 sekunda: Więc jak działa, Lowell?
1682 sekunda: Zakażone komórki?
          Na tej zasadzie?
1685 sekunda: Co powiesz o biednym, marnym kawałku gówna...
1687 sekunda: ...na wózku inwalidzkim?
          O, Jezu, to ty!
1690 sekunda: Musisz grywać w filmach.
1694 sekunda: Pewnie.
          Nie będziesz siedział z Nagrodą Nobla.

they drive by night.txt
5389 sekunda: - Będziemy mieli dziecko.
          - Gratulacje. Czy Pearl wie?
5396 sekunda: - To wspaniała wiadomość.
          - Dorzuć się.
5399 sekunda: Powiedz, że zostajesz dyrektorem.
5403 sekunda: Bardzo się cieszę,
          że mnie cenicie, ale...
5407 sekunda: Ja...
5410 sekunda: - Jak myślisz?
          - Już zdecydowałeś.
5413 sekunda: Dużo tu roboty.
5414 sekunda: Wciąż przybywa klientów.
5417 sekunda: - I jeszcze ten kontrakt.
          - Nie chcę
5420 sekunda: cię przekonywać,
          ale chyba będzie lepiej,
5424 sekunda: jak zostaniesz.
5428 sekunda: Dobra, chłopaki, zostaję z wami.
5441 sekunda: Napisy ripował: Videomaniak
5445 sekunda: >> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
          >>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
0 sekunda:
simpsons 01x09 - life on the fast lane.txt
26 sekunda: To będzie najlepsze śniadanie urodzinowe mamy.
29 sekunda: Hej, Lisa.
          Jak myślisz? Wystarczy?
32 sekunda: Może jeden więcej.
35 sekunda: Mam nadzieję, że spodobają jej się nasze prezenty.
          - Napewno jej się mój spodoba.
38 sekunda: Kto mógłby nie polubić prawdziwych francuskich
          perfum od Paree?

gozu.txt
6217 sekunda: What are you thinking?
6224 sekunda: - Sakiko.
          - Yes.
6228 sekunda: Well, I’d like to sort out some paperwork
          at home immediately. Can you help me?
6234 sekunda: Yes, my pleasure.
6236 sekunda: - Hey!
          -Yeah!
6238 sekunda: What are you doing?
          - Tell him to go to the square.
6248 sekunda: Have a good day!
6277 sekunda: There’s no need to worry.
6281 sekunda: I’ll take care of everything
          for you from now on.
6285 sekunda: So don’t worry about a thing.
6288 sekunda: Is that true?
6292 sekunda: It is true.
6306 sekunda: Do you want to take a shower?
6314 sekunda: Which smell would you prefer, soap or me?
6324 sekunda: You, of course!
6328 sekunda: Just a moment! Let me get ready.
6356 sekunda: I can’t get it up without this.
6369 sekunda: Ouch!
6375 sekunda: It’s coming, coming, coming!
6413 sekunda: Oops, I was about to come too soon.

domino_principle.txt
941 sekunda: I kiedy byłeś w szpitalu zostałeś
          zwolniony ze służby, ale odmówiłeś.
946 sekunda: Tak jest w papierach,
          ale prawda jest inna.
950 sekunda: Wysłali mnie do szpitala na Hawajach.
          Był tam doktor, major Applegate.
959 sekunda: Miał wiele zapału.
962 sekunda: Chciał wyprowadzić mnie na ludzi,
          uczynić dobrym obywatelem.
967 sekunda: Miał taką wizję.
971 sekunda: - Chciał, bym znalazł w tym sens.
          - Co się stało?
977 sekunda: Pan wie, co się stało.
          To wszystko jest w papierach.
982 sekunda: Chcę teraz zapytać o tego człowieka,
          którego pan zabił.
983 sekunda: Nie mówiłem, że zabiłem.
          To Sąd tak stwierdził.
986 sekunda: Nazywał się nazywał, Riggins?
989 sekunda: Tak. Burt Riggins.
992 sekunda: I pana żona też została skazana.
995 sekunda: Tak.
998 sekunda: Tu jest napisane, że gdy poznałeś swoją
          przyszłą żonę była jeszcze żoną Rigginsa.
1001 sekunda: Zgadza się.
1004 sekunda: Już ponad rok temu wyszła z
          więzienia. Gdzie mieszka?
1009 sekunda: Skąd miałbym to wiedzieć?
1011 sekunda: Nie pisze do pana?
1016 sekunda: Pisywała, aIe kazałem odsyłać listy.

24 - 1x11 - 10 am.txt
243 sekunda: To twoja ostatnia szansa.
246 sekunda: Gdzie jest moja rodzina?
251 sekunda: Przysięgam, nie mam pojęcia o czym mówisz.
262 sekunda: Kłamanie nieźle ci idzie.
267 sekunda: Ale widziałem już lepsze popisy.
271 sekunda: Nie ruszaj się.
310 sekunda: CTU. Mówi Myers.
312 sekunda: -Hej, to ja. Możesz mówić?
          -Otworzę bezpieczną linię.
320 sekunda: -W porządku.
          -Teri się odezwała?
323 sekunda: -Nie.
          -Co robi Green?
326 sekunda: -Robi sobie przytulny kącik z twojego biura.
          -Rozmawiała z tobą?
330 sekunda: Tak.
332 sekunda: Powiedziałam jej, że nic już nas nie łączy.
          Przeszłam na stronę pracowników-aniołków.
337 sekunda: -Kupiła to?
          -Ani trochę.
339 sekunda: -Mam Cofella.
          -Co znaczy "mam"?
341 sekunda: -Mam go razem z limuzyną.
          -Powiedział ci coś?
345 sekunda: -Właśnie nad tym pracuję.
          -Mówiąc wprost, porwałeś go.
348 sekunda: To jedyne powiązanie z Teri i Kim jakie mam.
350 sekunda: Nawet nie wiesz, czy to właściwy
          Ted Cofell.
354 sekunda: Za każdym razem kiedy rozmawiamy,
          co raz mocniej przeciągasz strunę.

birth.dvdrip.xvid-dmt.txt
5399 sekunda: Cudownie.
5400 sekunda: I prosto na mnie...
5402 sekunda: Wspaniale.
5407 sekunda: Proszę podnieść bukiet...
5410 sekunda: Bukiet do góry, proszę.
5417 sekunda: Anna...?
5418 sekunda: Bukiet do góry, proszę.
5423 sekunda: Anna?
5424 sekunda: Wyglądasz dobrze. Ładny, szeroki uśmiech.
          Znakomicie.
5427 sekunda: /Droga Anno,
5429 sekunda: /Dziękuję za list.
5430 sekunda: /Mama również dziękuje.
5432 sekunda: /Na prawdę cieszę się,
          /że znów wróciłem do mojej szkoły.
5435 sekunda: /I moi koledzy nie
          / wiedzą co się stało.
5437 sekunda: /Więc, jest dobrze.
5439 sekunda: /Nie chodzę już do twojego bloku.
5442 sekunda: /I chodzę do specjalisty.
5446 sekunda: /Strasznie dużo mówi.
5448 sekunda: /Mówią, że sobie wyobrażam rzeczy.
5451 sekunda: /Mama mówi, że może to było zaklęcie.

men_suddenly_in_black.txt
1053 sekunda: I saw the print on your third finger
1059 sekunda: Bad luck then
1061 sekunda: The Taro girl said
          I'm a natural born mistress
1064 sekunda: It's all fate I give up
1066 sekunda: I always end up with someone's husband
1070 sekunda: But you don't believe in this do you?
1071 sekunda: But sometimes we don't need evidence
1073 sekunda: Einstein said in his Relativity theory
1076 sekunda: that the cosmo is infinitive
          where's his evidence?
1079 sekunda: So I do believe in fate
1083 sekunda: and in predestination
1086 sekunda: Which hotel should we go?
1088 sekunda: Anyone you prefer
1089 sekunda: Island Shangri-la offers free breakfast
1093 sekunda: and Conrad, I know the manager
1095 sekunda: He may upgrade us
          with the presidential suite
1101 sekunda: Where should we go then?
1104 sekunda: Toilet
1149 sekunda: Hello uncle
1150 sekunda: Has your Winnie come?